Bonjour à tous,
Nous voulons tout d'abord vous remercier pour votre participation et votre sympathie lors de l'enduro de l'Amblève.
Pour les organisateurs et les bénévoles, c'était une super journée.
Le seul point sombre que nous avons de suite constaté concernait les classements. Nous avons reçu plusieurs remarques, principalement sur le chrono de la spéciale 1.
Comme vous l'avez certainement constaté lors de l'enduro, le départ de cette spéciale à deux participants toutes les 15 secondes et l'arrivée relativement technique ont provoqués des incertitudes dans le classement.
De plus, nous avons également constaté une différence dans la synchronisation des boitiers de départ, différence certes très faible (quelques secondes), mais qui trouve toute son importance dans un classement. Effectivement, tous les pilotes partant sur le boitier ayant de l'avance sur l'autre ont reçu un temps plus long de ces memes secondes, ce qui ne se produit évidemment pas sur une spéciale en départ individuel.
En tant qu'organisateurs, nous ne pouvons accepter un classement dans lequel nous avons la certitude que presque la moitié de nos concurrents ont été pénalisés.
Pour le reste des spéciales, aucune remarque n'est apparue. Et même après vérification, les temps sont fiables.
Nous avons donc pris la décision de supprimer les temps de la spéciale 1. Les différents classements ont été réédités en ne tenant pas compte de celle-ci.
Nous sommes bien conscients que ce changement après coup risque d'engendrer de la déception chez certains pilotes, toutefois, nous préférons être justes dans les classements et nous sommes certains qu'en tant que vrais compétiteurs, vous préférez des classements qui reflètent la réalité de la course.
Les nouveaux classements sont disponibles sur le site de l'endurowww.endurovtt.be
Il va de soit qu'aucun prize money ne sera réclamé et l'organisation contactera les pilotes en méritant un.
Nous vous remercions pour votre compréhension.
Nous voulons tout d'abord vous remercier pour votre participation et votre sympathie lors de l'enduro de l'Amblève.
Pour les organisateurs et les bénévoles, c'était une super journée.
Le seul point sombre que nous avons de suite constaté concernait les classements. Nous avons reçu plusieurs remarques, principalement sur le chrono de la spéciale 1.
Comme vous l'avez certainement constaté lors de l'enduro, le départ de cette spéciale à deux participants toutes les 15 secondes et l'arrivée relativement technique ont provoqués des incertitudes dans le classement.
De plus, nous avons également constaté une différence dans la synchronisation des boitiers de départ, différence certes très faible (quelques secondes), mais qui trouve toute son importance dans un classement. Effectivement, tous les pilotes partant sur le boitier ayant de l'avance sur l'autre ont reçu un temps plus long de ces memes secondes, ce qui ne se produit évidemment pas sur une spéciale en départ individuel.
En tant qu'organisateurs, nous ne pouvons accepter un classement dans lequel nous avons la certitude que presque la moitié de nos concurrents ont été pénalisés.
Pour le reste des spéciales, aucune remarque n'est apparue. Et même après vérification, les temps sont fiables.
Nous avons donc pris la décision de supprimer les temps de la spéciale 1. Les différents classements ont été réédités en ne tenant pas compte de celle-ci.
Nous sommes bien conscients que ce changement après coup risque d'engendrer de la déception chez certains pilotes, toutefois, nous préférons être justes dans les classements et nous sommes certains qu'en tant que vrais compétiteurs, vous préférez des classements qui reflètent la réalité de la course.
Les nouveaux classements sont disponibles sur le site de l'endurowww.endurovtt.be
Il va de soit qu'aucun prize money ne sera réclamé et l'organisation contactera les pilotes en méritant un.
Nous vous remercions pour votre compréhension.
L’équipe Cloisirs banG!
---------------------------------------------
Hello everyone,
We first want to thank you all for your participation and sympathy during the Enduro de l'Amblève .
For the organizers and volunteers , it was a great day.
The only dark spot we observed occurred on the rankings. We received several comments , mainly on the timing of the stage one .
As you probably noticed during the enduro, the start of this stage with two riders every 15 seconds and the relatively technical arrival have caused uncertainty in the rankings.
We also found a difference in the syncronization of the two starting boxes, very small difference ( few seconds), which finds its importance in the rankings. Indeed, all riders starting on the box having a head start on the other received a longer time on the stage, this doesn't occur naturally on a stage with an individual start.
As organizers , we can not accept a ranking in which we have the certainty that almost half of our competitors have been penalized.
For the other stages, no comment appeared. And even after verification, the timing is reliable.
So we took the decision to remove the time of the stage one . The rankings have been republished without it.
We are well aware that this change may lead to disappointment among some riders, however, we prefer to be fair in the rankings and we are confident that as a true competitors, you prefer rankings that reflect the reality of the race.
The new rankings are available on the website of the endurowww.endurovtt.be
We will not take any prize money back. The organization will contact riders that deserve one.
Thank you for your understanding.
We first want to thank you all for your participation and sympathy during the Enduro de l'Amblève .
For the organizers and volunteers , it was a great day.
The only dark spot we observed occurred on the rankings. We received several comments , mainly on the timing of the stage one .
As you probably noticed during the enduro, the start of this stage with two riders every 15 seconds and the relatively technical arrival have caused uncertainty in the rankings.
We also found a difference in the syncronization of the two starting boxes, very small difference ( few seconds), which finds its importance in the rankings. Indeed, all riders starting on the box having a head start on the other received a longer time on the stage, this doesn't occur naturally on a stage with an individual start.
As organizers , we can not accept a ranking in which we have the certainty that almost half of our competitors have been penalized.
For the other stages, no comment appeared. And even after verification, the timing is reliable.
So we took the decision to remove the time of the stage one . The rankings have been republished without it.
We are well aware that this change may lead to disappointment among some riders, however, we prefer to be fair in the rankings and we are confident that as a true competitors, you prefer rankings that reflect the reality of the race.
The new rankings are available on the website of the endurowww.endurovtt.be
We will not take any prize money back. The organization will contact riders that deserve one.
Thank you for your understanding.
The Cloisirs banG! team
