Chers Bikers,
Attention!
Passage à l’heure d’été durant la nuit entre le 29 et le 30 mars. Soyez à l'heure!
Les douches se situent à +/- 600m de la salle.
Il y aura un parking vélo, mais comme aux douches, celui-ci ne sera pas gardé. On vous conseille vivement de prendre un cadenas pour éviter les mauvaises surprises.
Il y aura comme chaque année un service de rapatriement à la salle pour ceux qui auraient un problème technique (à 11.00 et à 13.15).
Pensez à votre licence, sinon, vous devrez payer l'assurance de la fédération (5€)
Si des spectateurs vous accompagnent, ils peuvent venir à la salle entre 7h et 8h afin de recevoir les instructions pour rejoindre les arrivées.
Rappel des infos du mail précédent:
!!! Changement d’adresse!!!
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgique
Nous vous rappelons que les équipements obligatoires sont:
casque intégral
gants complets
protection dorsale (une poche à eau convient)
vareuse à manches longues
Protections pour les genoux et les coudes.
TIMING :
6h30 à 7h45 : Ouverture de la table des inscriptions.
Retrait des plaques, remplissage des formulaires pour la fédération, signature du règlement
!! Vous êtes +/- 300, n'arrivez donc pas en dernière minute !!
7h45 : Briefing pilotes
8h15 : Départ vers la première spéciale
9h : Départ de la première spéciale
14h30 : Départ de la dernière spéciale
15h50 : Arrivée de la dernière spéciale
+ Spaghetti bolo pour tous !
Remise des prix prévue vers 17h00
Ceux qui désirent dormir sur place dans un motorhome, il y a des emplacements spéciaux pour motorhomes au complexe sportif d'Aywaille à 3 km. La région compte également quelques gîtes et chambres d'hôtes ainsi que des hôtels.
Si vous êtes dans la région le samedi, nous vous offrons la possibilité de vous pré-enregistrer. Vous éviterez de cette manière les files matinales du dimanche. Pour ce faire, vous devez venir à la salle le samedi 29 entre 15.00 et 16.30.
L’équipe Cloisirs banG!
---------------------------------------------
Last informations for sunday
We will switch to summer time during the night to sunday. Be on time!
Showers are located at +/- 600m from the venue.
There will be a bike park, but like for the showers, there will be no security. we highly recommend to take a padlock to secure your bike.
There will be as usual a shuttle service to the venue if you have a technical problem (at 11.00 and at 13.15).
Don't forget your licence, otherwise you will need to pay the insurance to the federation (5€)
If spectators are coming with you, they can come to the venue between 7.00 and 8.00 to get the way to arrivals.
Reminder of the informations from the previous mail:
!!! New Address !!!
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgium
We would like to remind you that the following gears are mandatory:
full face helmet
long gloves
back protection (hydration pack fits)
long sleeved jersey
Knee and arm pads
Timing of the day:
6:30 to 7:45: Opening of the registration desk. Bike numbers picking, filling out forms for the federation, Signature of Regulation
! You are almost 300, so do not come at the very last minute!
7:45: Briefing
8:15: Departure for the first stage
9:00: Start of the first stage
14:30: start of the last stage
15:50: Arrival of the final stage
And... Spaghetti bolognaise for everyone!
Award ceremony scheduled at around 17:00
If you would like to sleep in a camper, there are some special spots at Aywaille (approx. 3kms from Remouchamps). There are also lots of guest houses, B&B and hotels in the surroundings.
If you are in the region on the saturday, we give you the possibility to pre-register. That way, you would avoid the sunday morning queue. To do it, just come at the place between 15.00 and 16.30 on the saturday.
The Cloisirs banG! team
jeudi 27 mars 2014
mardi 25 mars 2014
Fin des inscriptions.
Bonjour,
Il n'est plus possible de s'inscrire à l'enduro de l'Amblève via le formulaire en ligne.
Toutefois, il y aura surement quelques places ouvertes dimanche. Vous serez placé en fin de startlist.
Vous pouvez nous envoyer un mail pour avoir une confirmation : endurovtt@gmail.com
Ne venez pas à 7h55 !
Merci de votre compréhension.
L’organisation.
Toutefois, il y aura surement quelques places ouvertes dimanche. Vous serez placé en fin de startlist.
Vous pouvez nous envoyer un mail pour avoir une confirmation : endurovtt@gmail.com
Ne venez pas à 7h55 !
Merci de votre compréhension.
L’organisation.
dimanche 23 mars 2014
Adresse du jour:
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgique
Lien Google map:
https://goo.gl/maps/H3Pq0
vendredi 21 mars 2014
english version hereunder
Voici quelques infos importantes pour le 30 mars
!!! Changement d’adresse!!!
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgique
C’est à peine à 500m de l’ancienne salle, c’est le grand bâtiment entre le rond point et le pont qui enjambe la rivière.
Nous vous rappelons que les équipements obligatoires sont:
casque intégral
gants complets
protection dorsale (une poche à eau convient)
vareuse à manches longues
Les protections pour les genoux et les coudes sont vivement conseillées.
TIMING :
6h30 à 7h45 : Ouverture de la table des inscriptions.
Retrait des plaques, remplissage des formulaires pour la fédération, signature du règlement
!! Vous êtes +/- 300, n'arrivez donc pas en dernière minute !!
7h45 : Briefing pilotes
8h15 : Départ vers la première spéciale
9h : Départ de la première spéciale
14h30 : Départ de la dernière spéciale
15h50 : Arrivée de la dernière spéciale
+ Spaghetti bolo pour tous !
Remise des prix prévue vers 17h00
Nous rappelons également que si vous n’avez pas de licence ou que vous ne pouvez pas la fournir le jour de l’enduro, la fédération vous réclamera la somme de 5€ à payer sur place (incluant l’assurance pour le jour de l’enduro). Pour ceux qui en ont une, pensez à la prendre!
Ceux qui désirent dormir sur place dans un motorhome, il y a des emplacements spéciaux pour motorhomes au complexe sportif d'Aywaille à 3 km. La région compte également quelques gîtes et chambres d'hôtes ainsi que des hôtels.
Si vous êtes dans la région le samedi, nous vous offrons la possibilité de vous pré-enregistrer. Vous éviterez de cette manière les files matinales du dimanche. Pour ce faire, vous devez venir à la salle le samedi 29 entre 15.00 et 16.30.
La startlist sera publiée bientôt sur le site (www.endurovtt.be). Il n’y aura aucun changement!
Les pilotes inscrits tardivement rouleront avec le dossard PILOT123 et ne recevront pas le package pilote (t-shirt,...)
Et n’oubliez pas !!! on passe à l’heure d’été durant la nuit entre le 29 et le 30 mars.
Plus qu’une grosse semaine et nous y serons… Et nous sommes très impatients.
L’équipe Cloisirs banG!
---------------------------------------------
Here are some importants informations for the 30th of march
!!! New Address !!!
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgium
it’s about 500m from the old place, it’s the big building situated between the roundabout and the bridge over the river.
We would like to remind you that the following gears are mandatory:
full face helmet
long gloves
back protection (hydration pack fits)
long sleeved jersey
Knee and arm pads are highly recommended.
Timing of the day:
6:30 to 7:45: Opening of the registration desk. Bike numbers picking, filling out forms for the federation, Signature of Regulation
! You are almost 300, so do not come at the very last minute!
7:45: Briefing
8:15: Departure for the first stage
9:00: Start of the first stage
14:30: start of the last stage
15:50: Arrival of the final stage
And... Spaghetti bolognaise for everyone!
Award ceremony scheduled at around 17:00
We also would like to remind you that if you don’t have a valid licence or if you would not be able to show it at the race day, the federation would ask you 5€ (including insurance for the race day). For those who have one, don’t forget it.
If you would like to sleep in a camper, there are some special spots at Aywaille (approx. 3kms from Remouchamps). There are also lots of guest houses, B&B and hotels in the surroundings.
If you are in the region on the saturday, we give you the possibility to pre-register. That way, you would avoid the sunday morning queue. To do it, just come at the place between 15.00 and 16.30 on the saturday.
The start list will published soon on our website (www.endurovtt.be). There won't be any change!
Late registered riders will ride under the name PILOT 123 and won't receive the pilot package (T-shirt,...)
And don’t forget that we are going to the summertime during the night between the 29th and 30th.
One week left and we will be there… we are looking forward!!!
The Cloisirs banG! team
Voici quelques infos importantes pour le 30 mars
!!! Changement d’adresse!!!
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgique
C’est à peine à 500m de l’ancienne salle, c’est le grand bâtiment entre le rond point et le pont qui enjambe la rivière.
Nous vous rappelons que les équipements obligatoires sont:
casque intégral
gants complets
protection dorsale (une poche à eau convient)
vareuse à manches longues
Les protections pour les genoux et les coudes sont vivement conseillées.
TIMING :
6h30 à 7h45 : Ouverture de la table des inscriptions.
Retrait des plaques, remplissage des formulaires pour la fédération, signature du règlement
!! Vous êtes +/- 300, n'arrivez donc pas en dernière minute !!
7h45 : Briefing pilotes
8h15 : Départ vers la première spéciale
9h : Départ de la première spéciale
14h30 : Départ de la dernière spéciale
15h50 : Arrivée de la dernière spéciale
+ Spaghetti bolo pour tous !
Remise des prix prévue vers 17h00
Nous rappelons également que si vous n’avez pas de licence ou que vous ne pouvez pas la fournir le jour de l’enduro, la fédération vous réclamera la somme de 5€ à payer sur place (incluant l’assurance pour le jour de l’enduro). Pour ceux qui en ont une, pensez à la prendre!
Ceux qui désirent dormir sur place dans un motorhome, il y a des emplacements spéciaux pour motorhomes au complexe sportif d'Aywaille à 3 km. La région compte également quelques gîtes et chambres d'hôtes ainsi que des hôtels.
Si vous êtes dans la région le samedi, nous vous offrons la possibilité de vous pré-enregistrer. Vous éviterez de cette manière les files matinales du dimanche. Pour ce faire, vous devez venir à la salle le samedi 29 entre 15.00 et 16.30.
La startlist sera publiée bientôt sur le site (www.endurovtt.be). Il n’y aura aucun changement!
Les pilotes inscrits tardivement rouleront avec le dossard PILOT123 et ne recevront pas le package pilote (t-shirt,...)
Et n’oubliez pas !!! on passe à l’heure d’été durant la nuit entre le 29 et le 30 mars.
Plus qu’une grosse semaine et nous y serons… Et nous sommes très impatients.
L’équipe Cloisirs banG!
---------------------------------------------
Here are some importants informations for the 30th of march
!!! New Address !!!
Centre récréatif de Remouchamps
Rue Marsale
4920 Remouchamps
Belgium
it’s about 500m from the old place, it’s the big building situated between the roundabout and the bridge over the river.
We would like to remind you that the following gears are mandatory:
full face helmet
long gloves
back protection (hydration pack fits)
long sleeved jersey
Knee and arm pads are highly recommended.
Timing of the day:
6:30 to 7:45: Opening of the registration desk. Bike numbers picking, filling out forms for the federation, Signature of Regulation
! You are almost 300, so do not come at the very last minute!
7:45: Briefing
8:15: Departure for the first stage
9:00: Start of the first stage
14:30: start of the last stage
15:50: Arrival of the final stage
And... Spaghetti bolognaise for everyone!
Award ceremony scheduled at around 17:00
We also would like to remind you that if you don’t have a valid licence or if you would not be able to show it at the race day, the federation would ask you 5€ (including insurance for the race day). For those who have one, don’t forget it.
If you would like to sleep in a camper, there are some special spots at Aywaille (approx. 3kms from Remouchamps). There are also lots of guest houses, B&B and hotels in the surroundings.
If you are in the region on the saturday, we give you the possibility to pre-register. That way, you would avoid the sunday morning queue. To do it, just come at the place between 15.00 and 16.30 on the saturday.
The start list will published soon on our website (www.endurovtt.be). There won't be any change!
Late registered riders will ride under the name PILOT 123 and won't receive the pilot package (T-shirt,...)
And don’t forget that we are going to the summertime during the night between the 29th and 30th.
One week left and we will be there… we are looking forward!!!
The Cloisirs banG! team
lundi 17 mars 2014
TIC TAC TIC TAC...
J-13
Pour nous permettre de préparer au mieux la course, nous travaillons sur la start list. Elle sera publiée prochainement sur notre site. Il est toujours possible de s'inscrire à l'enduro de l'Amblève MAIS en partant en fin de start list (détail au passage, votre nom n'apparaitra pas sur votre plaque de cadre).E n'oubliez pas : "Il est plus facile de descendre une colline que de la monter, mais la vue est beaucoup mieux au sommet."
Inscription à :
Articles (Atom)